|
||
| Neues aus der woinem.de Redaktion: | ||
| Schproochkuas (2) |
Woinemerisch... fer Noigeplackde
| Gutzl: Alle Sounds Teil 1+2 (wav) vun woinem.de zum runnalade (Download): woinemsounds.zip (215 K) ...Die konn ma subba in des Windous oibaue! |
Der Sproochkuas
wird fortgesetzt! Im zweiten
Teil nun befassen wir uns mit dem Phänomen, daß Zugezogene mitunter
schwer von Woinemern verstanden werden. Wie oft passiert es, daß ein Woinemer
auf einen Neigeplackte trifft, den er kaum zu verstehen vermag. Beim Arzt,
bei Behörden, im Restaurant usw. Muß nicht sein. |
|||
| Hochdeutsch | Woinemerisch | |||
Lektion 5: |
||||
| Baim Dogda | ||||
| Würden Sie sich bitte einmal frei machen? | Naggischmache,
Alderle!  |
|||
| Welche Beschwerden haben Sie denn? | Wo
dudsen wei ? |
|||
| Mit dem Gewicht müssen Sie ein wenig aufpassen. | Hea,
derfsch hald nemmei so noihache. |
|||
|
Lektion 6: |
||||
| Uffem Omt | ||||
| Dem Antrag können wir in dieser Form nicht stattgeben | Geit
net! |
|||
| Ich habe da meine Vorschriften | Will
net! |
|||
| Da hätten Sie früher kommen müssen | Feiaowend! |
|||
|
Lektion 7: |
||||
| Baim Idaliena | ||||
| Kann isch empfehle Nocki | Gude
Gnotschi, so kleene Kadoffelklees |
|||
| Eine wenisch Parmesan? | Bissel
vun demm Riwwelkäs? |
|||
| Habe heute frische Straciatella | Frischi
Gemiesesupp |
|||
 Mehr?
Do geits zum Schproochkuas Teil1
- Teil3 -  Teil
4Das
Buch zum Sproochkuaszum
Schproochkuas-Wettbewerb Schproochkuas-Gewinna! |
||||
 |
||||
| woinem.de | E-Mail Kontakt | Shop |